Fremde Menschen bei sich zu Hause aufzunehmen ist eine Entscheidung, die überlegt getroffen werden sollte. Wir möchten vermeiden, dass Menschen erst privat untergebracht werden und dann doch in eine Sammelunterkunft umziehen müssen.

Auch benötigen wir Unterkünfte, in denen die Geflüchteten mindestens zwei bis drei Monate bleiben können - lieber länger. Es ist ein Abenteuer, auf das man sich einlassen muss. Es erfordert Kraft und etwas Mut zur Lücke. ABER es ist auch eine große Bereicherung!

Wir werden dich als Kirche so gut wir können unterstützen. Du kannst auch andere Gastgeber nach ihren Erfahrungen fragen. Jetzt, wo wir die ersten Pioniere hatten, sind wir auf jeden Fall schon sehr viel schlauer und besser aufgestellt.

Du kannst dein Gästezimmer/Gästebett vorbereiten, Betten beziehen, Handtücher rauslegen und vielleicht etwas Platz schaffen für die Sachen der Familie. Wenn du magst, kannst du Duschgel, Shampoo, Zahnpasta und Zahnbürsten besorgen. Nach Möglichkeit haben unsere Fahrer so etwas aber auch dabei.

Auch ist eine Übersetzungsapp sinnvoll. Wenn du Gäste aufnimmst, bekommst du von uns außerdem eine Liste mit allen wichtigen Dingen, die zu erledigen sind

Dies geschieht in der Regel SEHR kurzfristig. Oft sitzen die Menschen dann bereits im Bus oder Zug. Wir werden dich telefonisch kontaktieren und dir nach Möglichkeit einige Details durchgeben. Also wie viele Personen in welchem Alter. Wir fragen auch den Impfstatus der Gäste ab.

Wenn es dir möglich ist, kannst du deine Gäste selber vom Bahnhof oder von der Gemeind abholen. Ansonsten haben wir Fahrer, welche die Geflüchteten zu den Gastgebern bringen. In diesem Fall testen wir alle Gäste mit einem Schnelltest, bevor es weiter geht.

Wenn wir es irgendwie einrichten können, ist ein Übersetzer vor Ort oder kommt mit den Gästen zu dir und kann die wichtigsten Infos übersetzen.

Im ersten Moment sollen deine Gäste wissen, dass sie willkommen und sicher sind. Stellt euch einander vor. Zeigt die Begebenheiten und wo die Familie unterkommt.

Frag, was sie gern tun möchten und ob sie etwas brauchen. Oft sind dies erst einmal ganz grundlegende Bedürfnisse (duschen, schlafen, etwas essen). In den nächsten Tagen werden dann Fragen aufkommen, wie alles weiter gehen wird. Hier gibt es viele hilfreiche Infos, manches haben wir hier auf der Seite verlinkt. Außerdem lassen wir dir eine Liste zukommen, mit allem was zu tun und zu bedenken ist.

Ja, wir haben eine WhatsApp-Gruppe für Gastgeber. Hier werden Tipps, Erfahrungen und aktuelle Infos ausgetauscht.

Unterbringung: Gunda Stickan ()

Alles andere: Christin Linke ()

Die Wohnungssuche muss in Eigeninitiative erfolgen. Bei den großen Wohnungsgesellschaften (wie z.B. Gewoba, Vonovia, Brebau) kann man sich einmalig registrieren und bekommt dann passende Angebote zugesandt. Diese Anbieter haben auch viele Sozialwohnungen. Die meisten gehen nach einer Warteliste vor, daher empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung. Wenn die Kosten der Wohnung vom Amt für Soziale Dienste (AfSD) übernommen werden sollen, muss der Mietvertrag VOR Unterzeichnung zur Genehmigung beim Amt vorgelegt werden.

Informationen für den Vermieter findet ihr hier: Zukunft Wohnen - Ein Zuhause für Geflüchtete in Bremen (zukunftwohnen-bremen.de)

Für die Ausstattung der Wohnung kann ebenfalls finanzielle Unterstützung beim AfsD beantragt werden. Dazu reicht eine formlose E-Mail an den Sachbearbeiter aus. In dieser solltet ihr auflisten, was an Ausstattung benötigt wird (Küche, Elektrogeräte, Möbel, etc.) und für wie viele Personen die Ausstattung gedacht ist.

Auf folgenden Portalen findest du gebrauchte Möbel:

• eBay Kleinanzeigen
• Schwarzes Brett auf bremen.de
• Spenden - gemeinsam in Bremen
• Das Netzwerk für dich und deine Nachbarn

Mehr Ideen findest du unter dem Punkt „Sachspenden“.

Взяти незнайомців у свій дім — це рішення, над яким слід добре подумати. Ми хочемо уникнути того, щоб люди спочатку розміщувалися приватно, а потім таки переїжджали в колективне житло. Нам також потрібне житло, де біженці зможуть перебувати мінімум 2-3 місяці. Це пригода яка вимагає сили і певної сміливості. АЛЕ це також велике надбання! Як церква ми підтримуватимемо вас якнайкраще. Ви також можете запитати інші приймаючі сім’ї про їхній досвід. Тепер, коли у нас з’явилися перші піонери, ми, безперечно, набагато розумніші та кращі.

Ви можете підготувати свою гостьову кімнату чи ліжко, застелити ліжка, розкласти рушники і, можливо, подбати про вільне місце для сімейних речей. Бажаючі можуть подбати про гель для душу, шампунь, зубну пасту та зубні щітки. По можливості наші водії мають теж щось подібне з собою.

Додаток для перекладу є також корисним. Коли ви приймаєте гостей, ми дамо вам список усіх важливих речей, які потрібно зробити.

Зазвичай це відбувається за ДУЖЕ короткий термін. Люди часто вже сидять в автобусі або в поїзді. Ми зв'яжемося з вами по телефону і по можливості надамо деталі. Наприклад скільки людей і якого віку. Також ми запитуємо про статус вакцинації гостей.

Якщо у вас є можливість, ви можете забрати своїх гостей з вокзалу або від церкви самостійно. Але ми маємо також водіїв, які привезуть біженців до приймаючої сім’ї. Перед цим ми тестуємо всіх гостей за допомогою швидкого тесту.

Якщо ми зможемо якось влаштувати, то на місці буде присутній перекладач або приїде до вас з гостями і зможе перекласти найважливішу інформацію.

У першу мить твої гості повинні знати, що вони бажані та в безпеці. Представтеся один одному. Покажіть що де є та місце проживання родини.

Запитайте, що вони хотіли б зробити і чи їм щось потрібно. Часто це дуже базові потреби (прийняти душ, спати, щось з’їсти). Найближчими днями виникнуть питання, як усе буде далі. Тут є багато корисної інформації, деяку з якої ми розмістили тут, на сторінці. Ми також надішлемо вам список усього, що потрібно зробити та розглянути.

Так, у нас є група WhatsApp для приймаючих сімей. Тут обмінюються порадами, досвідом та актуальною інформацією.

Проживання: Гунда Стіккан ()

Все інше: Крістін Лінке ()

Пошук квартири відбувається з вашої власної ініціативи. Ви можете один раз зареєструватися у великих житлових компаніях (наприклад, Gewoba, Vonovia, Brebau), і тоді вам надішлють відповідні пропозиції. Ці постачальники також мають багато одиниць соціального житла. Більшість із них у списку очікування, тому рекомендується рання реєстрація. Якщо витрати на квартиру буде покривати Управління соціальних служб (УСС), тоді договір оренди необхідно подати в Управління соціальних служб на затвердження ПЕРЕД підписанням договору.

Інформацію для орендодавця можна знайти тут: Zukunft Wohnen - Ein Zuhause für Geflüchtete in Bremen (zukunftwohnen-bremen.de)

Ви також можете подати заявку на фінансову підтримку від AfsD для облаштування своєї квартири. Для цього достатньо неформального електронного листа до службовця. При цьому необхідно вказати, яка техніка необхідна (кухня, електроприлади, меблі тощо) і на скільки людей розрахована техніка.

На цих порталах Ви можете знайти вживані меблі:

• Oголошення eBay
• Дошка оголошень на bremen.de - ринку оголошень Бремена
• Пожертвування - Разом у Бременi
• Мережа для вас і ваших сусідів

Більше ідей можна знайти в розділі «Речові пожертви».

Die meisten Geflüchteten haben Anspruch auf wirtschaftliche Unterstützung durch den Staat. Auf den verlinkten Seiten findest du alle Infos dazu. Bei Geflüchteten, die privat untergebracht sind, können nach Vorlage der Nebenkostenabrechnung auch dafür anteilig Kosten geltend gemacht werden.

Wenn du konkrete Ausgaben hast, die du nicht selbst abdecken kannst/möchtest, sprich bitte Pastor Michael Heitmann an, ob die Kirche diese Kosten übernehmen kann.

Außerdem haben viele Kinder Anspruch auf den “Bremen Pass” (Mehr Informationen zum Bremen Pass).

Am Bankomaten der Reisebank (Hauptbahnhof Bremen) kann mit einer Kreditkarte eines ukrainischen Kontos Bargeld in Euro gezogen werden. Die Reisebank erhebt bei Zugriffen auf ukrainische Konten über ihre Geldautomaten aktuell keine Gebühren.

Ein Umtausch von ukrainischem Bargeld in Euro ist derzeit auf Grund des Kursrisikos nicht möglich.

Jede Bremer Filiale der Sparkasse Bremen bietet die Eröffnung eines Bankkontos gegen Vorlage eines Reisepasses an.

Kontoeröffnungsgebühren fallen nicht an; monatliche Kontoführungsgebühren werden erhoben. Wägt bei Eröffnung ab, ob eine pauschale Kontoführungsgebühr von € 8,- pro Monat sinnvoll ist, oder nach Transaktionen abgerechnet werden sollte. Natürlich könnt ihr auch jede andere Bank anfragen!

Якщо у вас є конкретні витрати, які ви не можете/не хочете покривати самостійно, зверніться до пастора Міхаеля Хайтманна, чи може церква покрити ці витрати.

Крім того, багато дітей мають право на «Bremen Pass»: (Bremen Pass).

У банкоматах Reisebank (головний вокзал Бремена) ви можете зняти готівку в євро кредитною карткою з українського рахунку. Наразі Reisebank не стягує комісій за доступ до українських рахунків через свої банкомати.

Обмін української готівки на євро наразі неможливий через курсовий ризик.

Кожне бременське відділення Sparkasse Bremen пропонує відкриття банківського рахунку після пред'явлення паспорта.

Комісія за відкриття рахунку не стягується; стягується щомісячна плата за обслуговування рахунку. Під час відкриття подумайте, чи має сенс фіксована плата за керування рахунком у розмірі 8 євро на місяць, чи виставлення рахунків має базуватися на транзакціях. Звичайно, ви також можете запитати будь-який інший банк!

In der Regel wird mit dem Aufenthaltstitel auch die Arbeitserlaubnis erteilt.

Auf den Seiten der Arbeitsagentur gibt es mehr Informationen:
https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

Kinder ab 3 Jahren, die offiziell gemeldet sind, haben Anspruch auf einen Kindergartenplatz. Leider bedeutet dies nicht immer, dass auch ein Platz zur Verfügung steht. Bitte meldet die Kinder frühzeitig über das entsprechende Verfahren an: Kita-Portal Freie Hansestadt Bremen.

Voraussetzung für die Anmeldung ist eine KiTa-ID. Diese kann beim Elternservice der Senatorin für Bildung beantragt werden. Tel. 0421 – 361 92 000 (Mo & Do 09:00 – 11:00 und Di & Mi 13:30 – 15:30 Uhr) oder per Mail:

Außerdem müssen die Kinder gegen Masern geimpft sein.

Die Jobsuche muss in Eigeninitiative erfolgen. Weitere Infos der Agentur für Arbeit Bremen/ Bremerhaven findest du hier Ukraine Hilfe - Agentur für Arbeit Bremen-Bremerhaven

Hier ein paar nützliche Links:

• Ukraine (jobcenter-bremen.de)
• Jobs in Bremen
• Jobs & Stellenangebote in Bremen

Як правило, дозвіл на роботу також видається разом з посвідкою на проживання.
Допомога біженцям з України - Федеральне агентство зайнятості (arbeitsagentur.de)

Шкільне навчання в Німеччині є обов’язковим. Зверніться до відповідального органу освіти: Сенаторка у справах дітей та освіти - пропозиції щодо освіти та догляду для українських сімей біженців (bremen.de) .

Діти з 3 років, які офіційно зареєстровані, мають право на місце в дитячому садку. На жаль, це не завжди означає, що місце є. Будь ласка, вчасно зареєструйте дітей до Kita-Portal Freie Hansestadt Bremen використовуючи відповідні процедури.

Для реєстрації необхідний KiTa-ID. Про це можна попросити в батьківській службі Сенаторки з питань освіти за телефоном 0421 – 361 92 000 у понеділок і четвер з 09:00 до 11:00 години та у вівторок і середу з 13:30 до 15:30 години) або електронною поштою:

Крім того, дітям необхідно зробити щеплення від кору

Пошук роботи повинен здійснюватися за власною ініціативою. Додаткову інформацію в Агентстві зайнятості Бремена/Бремергафена можна знайти тут т: Допомога Україні - Агенція зайнятості Бремен-Бремерхафен (arbeitsagentur.de)

Ось кілька корисних посилань:

• Україна (jobcenter-bremen.de)
• Робота в Бремені
• Робота та вакансії в Бремені

Wir erfragen vor Anreise den Corona-Impfstatus der ankommenden Geflüchteten und geben diesen an die Gastgeber weiter. Bei Ankunft erhält jeder Geflüchtete einen Schnelltest.

In der Ukraine wurde überwiegend mit chinesischen Vakzinen gegen Corona geimpft. Diese sind in der EU nicht zugelassen und man gilt als ungeimpft! Außerdem haben die meisten Geflüchteten keinen Impfnachweis dabei.

Wir empfehlen allen Geflüchteten, sich ggf. erneut impfen zu lassen. Wenn es euch möglich ist, organisiert und begleitet sie zu einem Corona-Impftermin. Über die PDF-Datei findet ihr Infos zum Thema Corona und Impfungen in Ukrainisch.

In Bremen sind deine Gäste krankenversichert, sobald sie vom AfSD Leistungen zum Lebensunterhalt bekommen. Hierüber erhalten sie zunächst eine vorübergehende Bescheinigung zur Vorlage beim Arzt, später dann eine eigene Gesundheitskarte.

Auch in Niedersachsen wird eine Bescheinigung ausgestellt. Die Kosten werden hier von der Kommune getragen.

Eine Liste mit Ärztinnen und Ärzten, die speziell Hilfe für Menschen aus der Ukraine anbieten, findest du hier: Hilfsangebote- KVHB Bremen.

Перед прибуттям ми запитуємо про вакцинацію від коронавірусу біженців, які прибувають, і передаємо це господарям. Після прибуття кожен біженець проходить швидкий тест.

В Україні вакцинація проти коронавірусу здійснювалася переважно китайськими вакцинами. Ці вакцини заборонено в ЄС і людина вважається не вакцинованою! Крім того, більшість біженців не мають при собі підтвердження вакцинації.

Ми рекомендуємо всім біженцям у разі потреби зробити щеплення ще раз. Якщо для вас це можливо, організуйте та супроводьте їх на прийом для вакцинації від коронавірусу. Інформацію про корону та щеплення українською можна знайти у PDF-файлі.

У Бремені ваші гості отримують медичну страхівку, щойно вони отримали підтримку від AfSD. Спочатку вони отримають тимчасову довідку для пред’явлення лікарю, а згодом і власну медичну картку.

Довідка видається також і в Нижній Саксонії. Витрати несе муніципалітет.

Перелік лікарів, які пропонують спеціальну допомогу людям з України, можна знайти тут: Пропозиції допомоги - KVHB Breme.

Der Campus Bremen ist dienstags von 09:00 – 18:00 Uhr für Geflüchtete geöffnet. Um 12:30 Uhr findet ein gemeinsames Mittagessen statt. Hier sind auch Übersetzer und nach Möglichkeit Seelsorger vor Ort. Bitte meldet euch unbedingt über unsere Gästegruppe oder das Gemeindebüro (0421 – 80 94 00) an.

Behördenhilfe und Seelsorge bieten wir auf Nachfrage weiterhin an. Kontaktiere hierzu ebenfalls gerne unser Gemeindebüro.

Die Ausgabe von SIM-Karten der Telekom erfolgt zu den Öffnungszeiten des Gemeindebüros (Di-Fr 09:00 – 12:00 Uhr).

Unser 10:00 Uhr Gottesdienst wird auf Russisch oder Ukrainisch übersetzt. Alle weiteren Infos dazu findest du unter Translation · Hoop. Bringe nach Möglichkeit eigene Kopfhörer mit. Falls du keine besitzt, können wir dir an unserer Info welche aushändigen. Auch in unseren Kindergottesdiensten bemühen wir uns um Mitarbeiter mit russischen oder ukrainischen Sprachkenntnissen.

Darüber hinaus sind natürlich alle Geflüchteten herzlich zu unseren Gemeindeaktivitäten eingeladen. Wie zum Beispiel dem Milchcafé am Donnerstag von 09:00 – 11:30 Uhr für Mütter mit Babys und kleinen Kindern. Auch in unserer Tanzschule “Spotlight” dürfen Geflüchtete aktuell kostenlos mitmachen. Spotlight Dance Studio · Hoop

Das Café Eden freut sich mittwochs bis freitags (08:00 – 11:30 & 15:00 – 18:00 Uhr) auf euch. Geflüchtete erhalten Café-Gutscheine.

In unserer Tanzschule “Spotlight” dürfen Geflüchtete aktuell kostenlos dabei sein (Mehr Informationen zur Tanzschule).

Кампус Бремена відкритий у вівторок 9:00 до 18:00 години. О 12:30 ми разом обідаємо. На місці також є перекладачі та часом по можливості душпастирські працівники. Будь ласка, неодмінно зареєструйтеся через нашу групу гостей або в парафіяльній канцелярії (0421 – 80 94 00).

Ми продовжуємо пропонувати допомогу, яка стосується державних установ та душпастирську опіку за запитом. Для цього також зв’язуйтеся будь ласка з нашим парафіяльним офісом.

Видача SIM-карт Telekom здійснюється в години роботи парафіяльного офісу з вівторка до п’ятниці з 09:00 до 12:00 години.

Нашу службу о 10:00 ми перекладаємо українською або російською. Всю додаткову інформацію можна знайти в розділі Translation · Hoop.. Якщо можливо, візьміть з собою власні навушники. Якщо у вас їх немає, ми можемо надати вам їх на нашому інформаційному столі. У нашій службі у справах дітей ми також намагаємося залучити персонал, який володіє українською або російською мовою.

Крім того, всіх біженців, звичайно, щиро запрошуємо до нашої громадської діяльності. Наприклад, молочне кафе в четвер з 9:00 до 11:30 для мам з немовлятами та маленькими дітьми. Наразі біженці також мають право безкоштовно приймати участь у нашій школі танцю «Spotlight». Spotlight Dance Studio Hoop

Наразі біженцям дозволено відвідувати нашу танцювальну школу «Spotlight» безкоштовно: . Spotlight Dance Studio Hoop

Коли ви реєструєтесь на службу Божу, ви можете додати гостей. Введіть тут імена ваших гостей. Дітей можна записати на дитячу службу Божу. Просто запитайте у гостей, що би вони хотіли. Якщо дитина хоче поки залишитися з батьками, нічого страшного! Ми намагаємося набирати співробітників, які володіють російською або українською мовою, але не завжди можемо запропонувати це в усіх дитячих групах. У деяких групах у нас є діти, які вміють перекладати.

Wir nehmen als hoop Kirche keine Sachspenden an!

Du kannst deine Spenden gerne bei der Ev. St.-Markus-Gemeinde (Arsterdamm 12-18, 28277 Bremen) abgeben. Ansprechpartnerin ist Iana. Sie spricht Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch.

Die Kleiderkammer ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montags (10:00 – 12:00 Uhr), Dienstags und Donnerstags (14:00 – 15:30 Uhr), sowie Freitags (10:00 – 11:30 Uhr). Hier bekommst du auch Kleidung für deine Gäste. Du kannst aber auch jede andere Kleiderkammer aufsuchen. Nutze gerne auch deine privaten Netzwerke, deine Kleingruppe oder frag Leute in der Gemeinde konkret nach dem, was du brauchst.

Wir haben eine WhatsApp Gruppe zum direkten Austausch von Sachspenden. Scanne den QR-Code, um in die Gruppe einzutreten. Hier werden sowohl Angebote, als auch Gesuche mit einer kurzen Beschreibung und 1-2 Fotos geteilt. Anbieter und Interessent können sich dann direkt kontaktieren.

Unsere Freunde vom Sozialwerk haben im Bildungs- und Sozialzentrum West (Schwarzer Weg 92-94) ebenfalls eine Kleiderkammer (Öffnungszeiten: mittwochs 10:00 – 12:00 Uhr, Ansprechpartnerin: Maria Kurpjuhn, 0178 - 888 11 01 und ein Möbellager (Öffnungszeiten nach Absprache, Ansprechpartnerin: Pastorin Andrea Hammer, 0178 – 888 11 10).

Der öffentliche Nahverkehr (Bus, Bahn, Züge) ist für alle Personen mit einem ukrainischen Pass aktuell kostenlos. Bitte achtet darauf, dass im öffentlichen Nahverkehr noch 3G gilt.

Einige Geflüchtete haben ihre Haustiere dabei. Deshalb fragen wir bei der Anmeldung einer Unterkunft auch ab, ob Haustiere mitgebracht werden dürfen.

Wenn wir die Familie vermitteln, klären wir nochmal konkret, ob die Aufnahme des jeweiligen Haustiers möglich ist. Alle Haustiere müssen bei der Einreise nach Deutschland oder kurz danach gegen Tollwut geimpft werden. Sie müssen in Quarantäne bleiben, bis ein Bluttest durchgeführt wurde. Katzen müssen kastriert werden. Außerdem gilt in Bremen vom 15.03. bis 15.07. Leinenpflicht.

Wir haben euch eine Information des Veterinäramts Bremen eingestellt (https://hoop.de/wp-content/uploads/2022/03/Information-fuer-gefluechtete-Ukrainer-mit-Haustieren.pdf), sowie eine Übersetzung der wesentlichen Punkte. Bitte checkt dies für Niedersachsen bei den entsprechenden Veterinärämtern.

Bei den meisten Versicherungen sind ukrainische Geflüchtete, die in Gastfamilien wohnen, bei der Privathaftpflichtversicherung und in der Hausratversicherung mitversichert. Frag im Zweifelsfall bei deiner Versicherungsgesellschaft nach.

Sobald deine Gäste in eine eigene Wohnung ziehen, brauchen sie unbedingt eine eigene Haftpflichtversicherung. Auch eine Hausratversicherung wird empfohlen.

Es gibt aktuell viele Angebote für Sprachkurse, auch online.

• Hier ein Beispiel vom Goethe Institut: Актуальні пропозиції: Німецька там, де ти! - Весна 2022 - Goethe-Institut Ukraine
• Koordinationsstelle Sprache des Landes Bremen | ZSB DRK Bremen (zsb-drk-bremen.de)
• Mama lernt Deutsch-Kurse - Paritätisches Bildungswerk Bremen (pbwbremen.de)

Sobald der Aufenthaltstitel erteilt wurde, können deine Gäste die Teilnahme an einem Integrationskurs beantragen. Weitere Informationen findet ihr hier: BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - Willkommensangebote und Sprachförderung für Geflüchtete aus der Ukraine

Weitere Infos zu Kursen in Bremen findet du hier Ukraine – Angebote zum Deutsch Lernen für geflüchtete Menschen aus der Ukraine (bremen.de)

Як hoop церква, ми не приймаємо речових пожертв! Ви можете надсилати свої пожертви на адресу євангельської парафії St.-Markus-Gemeinde (Arsterdamm 12-18, 28277 Бремен). Контактна особа - Яна. Вона володіє німецькою, англійською, російською та українською мовам. Магазин одягу працює в наступний час: пн (10:00 – 12:00), вт (14:00 – 15:30), чт (14:00 – 15:30) і пт (10:00). – 11:30). ) Тут ви також можете придбати одяг для своїх гостей. Але ви також можете зайти в будь-який інший магазин вживаного одягу. Не соромтеся використовувати свої приватні мережі, свою малу групу або запитувати людей у спільноті, що саме вам потрібно.

У нас є група WhatsApp для прямого обміну речовими пожертвами. Відскануйте QR-код, щоб приєднатися до групи. Тут розміщено як пропозиції, так і запити з коротким описом та 1-2 фотографіями. Постачальники та зацікавлені сторони можуть зв’язатися один з одним безпосередньо.

У наших друзів із Sozialwerk також є магазин одягу в Bildungs- und Sozialzentrum West (Schwarzer Weg 92-94) (години роботи: середа з 10:00 до 12:00 год., контакт: Марія Курпюн, 0178 - 1018) та меблевий магазин (час роботи по домовленості, контактна особа: пастор Андреа Хаммер, 0178 – 888 11 10).

Громадський транспорт (автобус, трамвай, потяг) наразі безкоштовний для всіх людей з українським паспортом. Зверніть увагу, що 3G все ще діє в громадському транспорті.

Деякі біженці мають із собою своїх домашніх тварин. Тому при реєстрації проживання також запитуємо, чи дозволено розміщення домашніх тварин. Коли ми виступаємо посередником у сім’ї, ми знову конкретно уточнюємо, чи можна взяти відповідного домашнього улюбленця. Усі домашні тварини повинні бути вакциновані проти сказу при в’їзді в Німеччину або незабаром після цього. Вони повинні залишатися на карантині, поки не буде здано аналіз крові. Котів необхідно стерилізувати. Крім того, у Бремені з 15.03. до 15.07. існує обов'язок поводка для собак. Ми розмістили для вас інформацію з Бременської ветеринарної служби, а також переклад основних моментів. Щодо Нижньої Саксонії, зверніться будь ласка до відповідних ветеринарних установ.

У більшості страхових компаній українські біженці, які проживають у приймаючих сім’ях, також застраховані на страхування приватної відповідальності та страхування домашнього утримання. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до своєї страхової компанії.

Як тільки ваші гості заселяться у власну квартиру, їм обов’язково потрібне власне страхування відповідальності. Рекомендується також страхування домашнього господарства.

Наразі є багато пропозицій щодо мовних курсів, у тому числі онлайн.

• Ось приклад з Інституту Гете: Актуальні пропозиції: Німецька там, де ти! - Весна 2022 - Goethe-Institut Ukraine
• Бюро мовної координації землі Бремен
• Мама вивчає німецьку: курси

Після отримання дозволу на проживання ваші гості можуть подати заявку на участь в інтеграційному курсі. Більше інформації можна знайти тут: BAMF - Федеральне управління з питань міграції та біженців - Вітальні пропозиції та мовна підтримка для біженців з України

Ви можете знайти більше інформації про курси в Бремені тут: Україна – пропозиції вивчення німецької для біженців з України (bremen.de)